あなたは、「ユーモレスク(Humoresque Op.101, No.7)」を聴いたことがあるだろうか。私が子供の頃、大好きな曲でよく弾いていたことを 思い出す。作曲者はチェコのドヴォルザーク(Antonín Leopold Dvořák)である。鉄道が大好きで、アメリカに渡って大学で教鞭をとり、有名な交響曲第9番『新世界より』を残した。近頃、本曲はヴィアオリンの名手・クライスラーが編曲したバージョンでしばし ば演奏されている。以前、東欧を訪れたとき、チェコのドヴォルザーク記念館に立ち寄り、そこで、彼が愛用したピアノを拝見できた。
◆ロマネスク ロマンを感じ 空想を
高校生になったとき、曲のタイトルが「ユーモアを持って」という意味合いを知ることに。そういえば、〇〇エスク(-esque)という名称の曲がある。ピアノを習う子供が弾くブルグミュラーの「アラベスク」やドビュッシーの「アラベスク」が有名で、意味は「アラビア風」。元来アラビア人が考案した壁を装飾する模様で、唐草(からくさ)模様を左右相称に描いた華やかな図柄を示す。一方、建築様式で「ロマネスク」とは、ロマン風、空想的、小説的という意味合いを含む。かつて徳島にはピアノバー「ロマネスク」があり懐かしい。〇〇エスクとは〇〇風、〇〇様、外見は似ているが実質は異なるものを意味し、ポジティブではなくややネガティブな方向性が感じられる。
◆似ているが 本物じゃない エセ世界
ちょっと脇道にそれるが、日本語にはエセ学者、エセ文化人、エセ学問という言葉が以前からみられる。エセは漢字で「似非（似而非）」と記載し、以（もっ）て非（ひ）なるもの、似てはいるが本物ではない、見せ掛けだけ、瞞（まやか）し、欺瞞（ぎまん）、粉（まが）う、まがい物、詐欺まがい、粉飾などの表現で雰囲気がわかるだろう。最近の使用例について、「エセ関西弁」とは「関西弁のように聞こえるが、実際には関西弁ではないこと、「エセ知識人」とは「いかにも知識人を装い不適当な発言をする人」などがある。
「えせ」の語源や由来について。まず、「にせ」の由来説では「にせ（偽・贋）」、偽（にせ）の、偽物（にせもの）、贋（まやかし）、贋作（がんさく）などがわかりやすい。次に、我が国の古語「えせぬ」があり、「正しいものになれない」意味を表す。３番めは「おそ」の語源説。おそとは「鈍」と書き、「愚かな、遅い、鈍い」のこと。類語には、「まねごと（真似事）」（形だけは整えているが、どう見ても本格的なものに は及ばない）、「〇〇もどき」（何かに似ていること）がある。食物の「がんもどき」とは、「雁（がん）の肉に似せて作った、丸（がん）の形に似せたもの」に由来する。
◆心理学 エセポジティブが いま注目
近年、心理学や心身医学の領域で、「エセポジティブ」の問題が提起されている。Positiveとnegativeを比較すると、前者が好ましいと思う人が多いだろう。「似非（エセ）ポジティブ」とは、表面上はpositiveな雰囲気を醸し出しているが、心の底ではnegative感情を抑圧している状況を示す。常に「できる」、「ポジティブ・シンキング」という発言が多い人の場合、心の奥底の感情を否定するために、逆の言動を示している可能性がある。
本稿では、意図的に極端な例を示した。一方、今月皆さまに是非ともお伝えしたいのは、「常にユーモアを心に抱きながら、朗らかに、真善美を目指していってほしい」こと。健闘を祈りたい。
（板東浩、医学博士、ピアニスト、https://www.pianomed.org/ ）
印刷用ＰＤＦ
|
|